Damat Sumire, kaynanasının ona bir torun doğurması için baskı yapmasından dolayı baskı altında. Bir gün aile, kaplıcaya gitmeye karar verir. Ancak, kayınvalide, seyahatten bir ay önce cinsel ilişkiden uzak durması için ona emir verir. Seyahat gününde, Sumire, umursamaz kocasıyla mekanik bir cinsel ilişkiden memnun değildir. Diğer yandan, kayınpeder eşini bırakmaya çalışır ama o bunu kabul etmez. İki kişi de fazla cinsel istek duyarak vücudu yatıştırmak için kaplıcaya gider. Kayınpeder, Sumire'nin banyo yaparkenki haline rastlar.