Ortakla iş görüşmesinden sonra, Aika Yumeno son treni kaçırdı ve patronu onu evine yatmaya davet etti, sabah dönmesi için. Ne kadar uygun olmadığı bilinse de, başka bir yolu kalmadığı için ve üstüne nazikçe hayır demek için geçerli bir sebep bulamadığı için, kadın çalışan mecburen kabul etmek zorunda kaldı.