Bu, şirketteki herkes tarafından sıkça alay konusu olur. Bu sefer sen ve Hoshi, şirketten arkadaşlarınla birlikte hem tatil yapmaya hem de mesleki becerilerinizi geliştirmeye gittiniz. Ancak ilk gece, departman başkanı Eimi, seninle yalnız kalmanın bir yolunu buldu, sana yaklaşmaya ve seni etkilemeye çalıştı! Meğerse Eimi, Suzuki'ye her zaman dikkat etmiş, senin ve Hoshi'nin flört ettiğini duyduğundan beri Eimi sürekli kıskanıyormuş ve seni kız arkadaşından geri almak istiyormuş. Bu seyahat, Eimi için en iyi fırsat oldu. Sürekli olarak Suzuki'yi etkilemeye çalıştı, kız arkadaşın ve diğerleri yanındayken bile seninle samimi olmaktan çekinmedi.