Bu genellikle şirketteki herkes tarafından dalga geçilir. Bu sefer o ve Hoshi, şirketteki herkesle birlikte bir geziye çıktılar ve daha fazla mesleki beceri geliştirdiler. Ancak ilk gece Dean Eimi onunla yalnız kalmanın bir yolunu buldu, ona yaklaştı ve onu baştan çıkardı! Dekanın, Hoshi ile çıktıklarını öğrendiğinden beri Suzuki'yle her zaman ilgilendiği ortaya çıktı, Eimi her zaman onu kız arkadaşından geri kazanmak istiyordu. Bu gezi Eimi için en iyi fırsattır. Kız arkadaşı ve diğer herkes yakındayken bile sürekli olarak Suzuki'yi baştan çıkarıyor.