Yu, merkez ofisten şube ofisini yeniden inşa etmek için yönetici olarak atanmıştı. Güzel olmasına rağmen, katı yönetimi nedeniyle astları tarafından korkuluyordu. Bir gün, Miyata ve Yu geç saate kadar fazla mesai yapmak zorunda kaldılar. İşleri bitirir bitirmez ofisten çıkmaya hazırlandıkları sırada, asansör elektrik kesintisi nedeniyle durdu. İkisi, ortamın gerginliğinde yardım beklerken mahsur kaldılar, fakat Miyata idrarını yapma ihtiyacı hissetti. Dayanamadı ve sızıntı oldu. Yu, astını evine davet etti ve dedi ki: "Benim dairem hemen orada. Ceketini yıkayacağım, bu yüzden gel."