Ve nihayet o gece, banyo yapan kadın sekreteri izledikten ve gizlice fotoğraflarını çektikten sonra, orta yaşlı adam gizlice yatak odasına girdi ve herkesin bildiğinden emin olduğu bir şey yaptı.
Kısmen işini kaybetmekten korktuğu için, kısmen de içindeki şehvete karşı koyamadığı için, genç sekreter kocasına ihanet etti, bu hevesli yaşlı yönetmenle çalışmış olsaydı muhtemelen daha uzun sürecek beceriksiz bir ilişkiye girdi.