Bir bakkal satış elemanı olarak, Yoko-san'ın günlük yoğun iş yükü ona büyük bir baskı yapıyordu ve bu, kocasının bir kadınla aldatıldığını öğrenince daha da kötüleşti; bu durum onu hem sıkıntılı hem de çöküntüye uğratıyordu. Sabırlı ve dayanıklı bir karaktere sahip olduğu için bu durumu gizlice sakladı çünkü mevcut evliliklerini bozmak istemiyordu. Bir akşam iş arkadaşından biriyle alkol alırken içini dökmeye başladı ve bu kişi onun duygularına anlayışla yaklaştı. O gece, her ikisi de onun evine döndüler ve o genç adam, uzun zamandır ona aşık olduğunu cesurca açıkladı. Duygusal bir durumda olduğu için, Yoko-san o gencin teklifini kabul etti ama sadece bir defa ve kimseye söylememek şartıyla. Her şeyin burada sona ereceği sanılırken, aslında bu iki cinsel arzularla dolu insan için gizli ilişkilerin başka bir başlangıcıydı. Film burada: