คุณปู่คุณย่ามอริซาว่าอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ข้างๆ... ผู้หญิงสวยที่มีครอบครัวยิ้มอย่างไร้กังวลและน่าอัศจรรย์ทุกเช้า ส่วนชายวัยกลางคนโสดที่ทำงานตอนกลางคืนที่โรงงานมักจะสะดุดและหยาบคายเมื่อมองไปที่เธอ สายตาของชายหนุ่มส่วนใหญ่จดจ่ออยู่ที่ก้นอวบของผู้หญิงที่มีครอบครัวซึ่งแกว่งไกวอย่างไม่มีการป้องกัน ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมีเสน่ห์พร้อมกับเส้นขอบกางเกงในที่เบาๆ วันหนึ่ง ชายหนุ่มคนหนึ่งเห็นภรรยาของเขาเหนื่อยล้าที่ต้องยกสัมภาระเองที่บ้านและช่วยเธอ...