ไม่กี่ปีหลังจากแต่งงานกับสามีของเธอ โทรุ ยูโกะ ซึ่งยังไม่สามารถใกล้ชิดกับมานาบุ ลูกเขยของเธอได้ ตัดสินใจใช้ประโยชน์จากวันหยุดฤดูร้อนของโทรุในปีนี้เพื่อกลับไปยังบ้านเกิดของเธอ อย่างไรก็ตาม สำหรับยูโกะที่เคยใช้ชีวิตในเมือง การอาศัยอยู่ในบ้านไม้หลังเดียวโดยไม่มีเครื่องปรับอากาศถือเป็นเรื่องร้อนอย่างเหลือเชื่อ เหงื่ออนาจารที่เปื้อนไปทั่วร่างกายทำให้มานาเบะเสียสติ และเขาเริ่มคิดว่ายูโกะเป็นอะไรที่มากกว่าแค่แม่ที่เป็น ผู้หญิง