เนื่องจากรถไฟมีปัญหา ทั้งสองจึงต้องพักที่โรงแรม เนื่องจากสนใจมาเรียมาเป็นเวลานาน ดูเหมือนเป็นโอกาสอันมาจากสวรรค์สำหรับทาเคดะ เขาก้าวไปข้างหน้าและเข้ายึดครองมาเรีย แม้ว่าเธอจะพูดไม่ได้ แต่มาเรียก็แทบจะไม่ต่อต้านทาเคดะเลย ความสุขทางเพศที่ทาเคดะนำมานั้นค่อยๆ ทำให้มาเรียไม่สนใจแฟนของเธออีกต่อไป เธอหมกมุ่นอยู่กับความสุขทางเพศอย่างที่เธอไม่เคยรู้มาก่อน ทั้งสองยังคงสนุกสนานกันทั้งคืนจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น แม้ว่าแฟนของมาเรียจะอยู่ที่บ้านอย่างใจจดใจจ่อรอเธอกลับมาก็ตาม...