ไม่ใช่แค่ในภาพยนตร์ เรื่องราวความรักที่แอบซ่อนระหว่างเลขานุการกับหัวหน้างานมักเกิดขึ้นในชีวิตจริงก็เป็นเรื่องจริง ในห้องที่มีผู้ชายและผู้หญิงเพียงคนละหนึ่ง ซึ่งปกติแล้วเลขานุการมักจะเป็นผู้หญิงวัยสาวและมักมีรูปร่างหน้าตาที่ดี พวกเขามักมีความรู้สึกต่อกันเป็นเรื่องปกติ สิ่งนี้ขึ้นอยู่กับว่าผู้หญิงจะใจอ่อนและ 'เอาใจ' หัวหน้าของเธอหรือไม่.