หลายปีหลังจากที่แต่งงานกับสามีโทชิ ยูโกะ ผู้ที่ยังไม่สามารถเข้าใกล้ลูกเขยมานาบุ ตัดสินใจใช้วันหยุดฤดูร้อนปีนี้ของโทชิกลับบ้านเกิด อย่างไรก็ตาม สำหรับยูโกะ ผู้ซึ่งเคยชินกับชีวิตในเมือง การใช้ชีวิตในบ้านไม้ที่ไม่มีเครื่องปรับอากาศเป็นสิ่งที่ร้อนเกินจินตนาการ เม็ดเหงื่อที่ไม่เหมาะสมทำให้ร่างกายของมานาเบะเสียสติ และเขาเริ่มคิดถึงยูโกะไม่ใช่ในฐานะแม่ แต่เป็นผู้หญิงคนหนึ่ง