เมื่อไม่นานมานี้ น้องสาวที่เป็นแม่เลี้ยงใหม่ของจิมมี่ เอริน ได้รับบาดเจ็บจากการชนเบา ๆ กับบังโคลน ขณะที่จิมมี่พยายามทำตัวให้ร่าเริงกับแฟนสาว ดิกซี่ เอรินก็ตัดบทพวกเขาด้วยการสั่นระฆังและขอให้พี่ชายคนใหม่ของเธอเข้ามาช่วยบริการ จิมมี่รู้สึกผิดหวังกับความต้องการของเอริน แต่เธอก็ยังดึงดูดความสนใจจากเขามากขึ้นเรื่อยๆ จนทำให้จิมมี่ไปมีเรื่องลับ ๆ กับน้องสาวของเขาเอง! ดิกซี่รู้ทันแต่แทนที่จะโกรธ เธอยังขอให้มีบริการตัวเองในสามเส้าร้อนแรงอีกด้วย!