ธุรกิจท้องถิ่นกับเจ้าของที่กระตือรือร้นโนกิซัง ฉันพยายามให้โนกิซังเห็นสิ่งที่ฉันทำได้ แต่เป็นการไร้ประโยชน์ ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายเพราะมันไม่ดีขึ้น ตอนจะกลับบ้าน ฉันเรียกแท็กซี่และถูกบอกว่าไม่มีรถไฟแล้วเลยกลับบ้านพัก แต่มีห้องว่างเพียงห้องเดียว สุดท้ายฉันเลยต้องอยู่ห้องเดียวกับโนกิ ทานอาหารที่บ้านพักจัดเตรียมไว้และดื่มเหล้า เราดื่มด้วยกันสนุกดี แต่ฉันทนไม่ไหวแล้วจึงสารภาพว่าฉันชอบเธอและกอดเธอ...