Юко живет с дочерью и мужем, пока муж в командировке. Она чувствовала себя чрезвычайно одинокой, когда не могла быть со своим мужем, но, похоже, она была не единственной, кто чувствовал это. Тору, ее зять, тоже часто мастурбирует посреди ночи. Юко знает, как неприятно иметь неудовлетворенные сексуальные желания. Ответственность дочери – это и ее ответственность, поэтому она должна помочь Тору избавиться от всех его давно накопившихся сексуальных желаний.