Однажды Мария, учительница, пришла в дом Юго, ученика, который отказывался приходить в школу в ее классе, вместе с мужем и учителем философии. Школа отказалась от Юго из-за его проблемного поведения, но, несмотря на его протесты, он согласился на визит. Однако, как только Юго приветствовал Мари, он заставил ее и Тэсугаку выпить чай с снотворным, а затем сбил Мари с ног на глазах у Тэсугаку. Сатоши, отец якудзы, внезапно появился посреди представления, вместе со своими подручными, и все трое кружили вокруг шара.