Зная, что она не лучше других и у нее нет шансов, Кана решает сдаться, и им больше не следует обедать вместе. Кана старается удержать Кану, и в một момент, не контролируя себя, она целует его. Поняв, что то, что она только что сделала, неправильно, Кана смущенно уходит. Но с того момента Кана осознает свои истинные чувства — она любит Кану, своего ученика. Хотя она понимает, что это неправильно, она не может обмануть себя. На следующий день, когда все вернулись, она вызывает Кану в пустую комнату и признается ему в своих чувствах. В ответ Юа, Кана также открывает свои чувства к ней, но их отношения являются запретом. Юа не обращает на это внимания, она просто знает, что ей нравится Кана, и хочет отдать ему все, что у нее есть.