Будучи продавцом в продуктовом магазине, повседневная работа уже создала для Йоко-сан значительное напряжение, и ей стало еще скучнее и подавленнее, когда она узнала, что её муж изменяет с другой женщиной. Со своим терпеливым и стойким характером, она тайно скрывала эту ситуацию, не желая разрушать свои текущие отношения с мужем. Лишь однажды, после совместного запойного вечера с университетским другом, работающим на неполной ставке, она открылась и поделилась своими чувствами, вызвав у него сочувствие и понимание. В ту ночь они вернулись к нему домой, и он смело признался, что давно испытывает к ней тайные чувства. Будучи в нестабильном эмоциональном состоянии, она согласилась на интимную связь с ним, но при условии, что это произойдет только один раз и никому не будет раскрыто. Казалось, что всё закончилось на этом, но это стало лишь предпосылкой для следующих тайных встреч этих двух страстных людей.