Durante um feriado, o jovem foi convidado por Kobayakawa para ir ao seu quarto e aqui ele testemunhou de perto a sensualidade e o carisma da “irmã Hina”. Seu pau enrijeceu de repente. O sonho de longa data de Kano era fazer sexo com uma garota bonita e atraente. Embora Kobayakawa não fosse mais jovem, ela ainda era extremamente atraente, o que fez com que a mulher fosse o alvo de Hina há muito tempo.