Vários anos depois de se casar com o marido Toru, Yuko, que ainda não conseguiu se aproximar do genro Manabu, decidiu aproveitar as férias de verão deste ano de Toru para voltar à sua terra natal. No entanto, para Yuko, que estava acostumada à vida na cidade, viver em uma casa de madeira isolada sem ar-condicionado era um calor inimaginável. As gotas de suor imorais mancharam todo o corpo, fazendo Manabe perder a razão, e ele começou a pensar em Yuko não como uma mãe, mas como uma mulher.