Sabendo que não era como os outros e que não tinha oportunidade, Kana decidiu desistir; os dois não deveriam mais almoçar juntos. Kana tentou segurar Kana e, em um momento de falta de controle, ela o beijou. Percebendo que o que acabara de fazer não era certo, Kana se sentiu confusa e saiu. Mas, a partir disso, Kana conseguiu entender verdadeiramente seus sentimentos, pois a pessoa que ela amava era Kana, seu aluno. Embora soubesse que isso era errada, ela não conseguiu enganar seu coração. No dia seguinte, quando todos já tinham voltado, ela chamou Kana para uma sala vazia e confessou seus sentimentos por ele. Em resposta a Yua, Kana também confessou que gostava dela, mas a relação entre os dois era proibida. Yua não se importava; ela só sabia que gostava de Kana e queria dar tudo o que tinha a ele.