Omdat de trein een probleem had, moesten de twee in het hotel blijven. Omdat ze al heel lang aandacht aan Maria besteedde, was dit als een natuurlijke kans voor Takeda. Hij gaat naar voren en neemt Maria mee. Hoewel ze niet kon praten, verzette Maria zich bijna niet tegen Takeda. Geleidelijk aan zorgden de geneugten van seks die Takeda met zich meebracht ervoor dat Maria niet langer om haar vriend gaf. Ze geeft zich over aan seksueel genot dat ze nog nooit eerder heeft gekend. De twee bleven genieten van de nacht tot de volgende ochtend, ook al zat Maria's vriend thuis angstig te wachten tot ze terugkwam...