En uiteindelijk die avond, nadat hij had gekeken en in het geheim foto's had gemaakt van de vrouwelijke secretaresse die een bad nam, sloop de man van middelbare leeftijd haar slaapkamer binnen en deed iets dat iedereen wist.
Gedeeltelijk omdat hij bang was zijn baan te verliezen, gedeeltelijk niet in staat Om haar lust te weerstaan, verraadde de jonge secretaresse haar man en ging een geheime affaire aan die waarschijnlijk zou voortduren als ze nog steeds met deze wellustige oude directeur zou samenwerken.