Ik ben verliefd op de mooie, mooie en vriendelijke mevrouw Kobayakawa. En vandaag zijn meneer Kobayakawa en ik rond het lokale gebied gegaan. Het liep niet soepel, we dwaalden de hele avond rond met de klanten. Ik nam een taxi naar het station om terug naar het bedrijf te gaan, maar ik werd geïnformeerd dat er geen laatste trein was. We waren verward, maar de taxi-chauffeur vertelde ons dat er een goede plek was om te verblijven, dus gingen we daar met tegenzin naartoe. Er was alleen één kamer beschikbaar in de herberg, dus hadden we geen andere keuze dan daar te blijven...