Tetapi tiba-tiba kereta api Shinkansen terpaksa berhenti kerana sistem elektrik rosak, Karen dan pengurus terpaksa mengupah penumpang dan hotel tinggal di sini.
Oleh kerana dia tidak dapat pulang ke rumah, pasangannya terus mabuk, menyebabkan Karen tertidur dan terpaksa membiarkan Takeda memandunya ke hotel.
Teman lelakinya dia adalah dia. sangat kecewa dan menelefon, tetapi sesiapa yang menjawab panggilan Takeda, dia lebih penat. Kembali ke hotel dan melihat Takeda tidak akan pergi, dia memberitahunya untuk mengetahui hanya ada satu bilik, jadi bilik itu ada bersamanya malam ini.
Mengetahui ada sesuatu yang tidak kena, sebelum dia dapat berbuat apa-apa, lelaki Ketua jabatan bergegas menidurinya dan memancutkan semua air maninya ke dalam dirinya. Selepas dia selesai, dia menamparnya lagi dan lagi tanpa henti. Berbogel, klimaks berkali-kali, kegembiraan menyentuh kekasihnya dalam jurang yang tidak kesampaian sedikit demi sedikit membuatkan lelaki itu melupakan segala-galanya. Dia boleh memikirkan ayam Takeda yang ingin memuaskan nafsu seksualnya. Mereka berdua bercinta malam itu, Takeda memancut dalam dirinya buat kali ke-8 tetapi Karen masih tidak berpuas hati.
