Kerana kereta api mempunyai masalah, kedua-duanya terpaksa tinggal di hotel. Setelah lama memberi perhatian kepada Maria, ini seperti peluang semula jadi untuk Takeda. Dia maju dan mengambil Maria. Walaupun dia tidak dapat bercakap, Maria hampir tidak menentang Takeda. Secara beransur-ansur, keseronokan seks yang dibawa oleh Takeda membuatkan Maria tidak lagi mengambil berat tentang teman lelakinya. Dia menikmati keseronokan seksual yang tidak pernah dia ketahui sebelum ini. Kedua-duanya terus menikmati malam sehingga keesokan paginya, walaupun teman lelaki Maria berada di rumah dengan cemas menunggunya kembali...