Perusahaan tempatan dengan pemilik yang bercita-cita Nogi-san. Saya telah berusaha untuk menunjukkan kepada Nogi-san apa yang saya hebat, tetapi sia-sia. Saya merasa kecewa kerana ia tidak berjalan lancar. Menjelang waktu pulang, saya naik teksi dan diberitahu bahawa tiada lagi tren, jadi saya pulang ke rumah penginapan. Namun, hanya terdapat satu bilik kosong, jadi akhirnya saya tinggal sebilik dengan Nogi. Makan malam yang disediakan oleh rumah penginapan dan minum arak. Kami minum bersama sangat seronok, tetapi saya tidak dapat menahan diri lagi dan mengaku bahawa saya suka dia dan memeluknya...