테라하시, 반에서 어울리지 못하고 나쁜 행동을 보였던 학생은, 수업 여행 중 지역 폭력배와 언쟁을 벌인 것 때문에 여자 교사 아이에게 혼났다. 이 사건은 학생 시절의 한가운데에서 가장 두드러진 사건이다. 테라하시는 전혀 후회하는 기색을 보이지 않았고, 우연히 아이의 욕조를 엿보게 된다. 내가 소박한 할머니라고 생각했던 아이 선생님은, 놀랍게도 거대한 가슴을 지닌 매우 유혹적인 모습이었다. 아이는 테라하시가 고통스럽게 성기가 일어나는 것을 목격하고는 장난기 어린 미소를 지으며 자신의 거대한 가슴에 가까이 다가가 속삭이듯 말했다. '비록 너가 나쁜 짓을 하고 있지만, 너는 이렇게 경직되게 하면 안 돼, 어린애야...'