버니 콜비가 네이선이 집을 파는 것을 도와주고 있다. 네이선은 그와 전 아내가 많은 아름다운 추억을 가지고 있어서 발이 시려운 것을 느끼기 시작했다. 버니는 거래를 결코 포기하지 않기 때문에 네이선이 판매하도록 격려한다. 버니는 네이선의 엉덩이에 올라타서 그녀가 수수료를 받을 수 있도록 한다.
