時々、職場の親友、キャンディ・アレクサとラウル・コスタは、オフィスで一生懸命働いています。キャンディは退屈していて、セックスをしたい気分ですが、ラウルは彼女を無視して、今日の仕事に集中したいと思っています。キャンディは、彼の気持ちを変えるために、自分のデスクの上にあるダランと垂れ下がった靴をからかうことにしました。ラウルは長く我慢できず、すぐにキャンディのデスクに這い寄って彼女の足を崇拝します。データ入力は待てます；この模範的な二人の従業員は、素晴らしいことを楽しむ価値があります！