アポロとジョシュアはボールを投げていると、彼らの隣人である魅力的なベラ・ブルがやってきて、日光浴のために彼らのプールエリアを使いたいと頼みます。少年たちは喜んで承諾し、ジョシュアはその機会を利用してベラに日焼け止めを塗り始めます。ジョシュアは興奮しすぎてベラを押し倒してしまい、アポロは勇敢に彼をフィールドから追い出します。ベラはアポロに目を向け、彼女の散らかったものを片付ける手伝いをしてほしいと頼みます - そこでアポロが彼の道徳的基盤を維持しようとするために、彼の新しい魅力的な隣人と秘密の関係を持つことになります！