Aru Inari, che vive a casa, sta aspettando un viaggio alle Hawaii con la famiglia, ma viene improvvisamente annullato a causa del lavoro di suo padre. Dopo aver comprato un nuovo costume da bagno, inizia a vivere a casa in bikini a malincuore. Suo fratello è infastidito dal fatto che sua sorella indossi il bikini, restando sempre in erezione!