Recentemente, la nuova sorellastra di Jimmy, Erin, è stata ferita a causa di un leggero urto con il parafanghi. Mentre Jimmy cercava di sembrare allegro con la sua ragazza Dixie, Erin ha interrotto la loro conversazione suonando un campanello e chiedendo al suo nuovo fratello di servire. Jimmy era deluso dalle richieste di Erin, ma lei ha comunque mantenuto il suo interesse rendendo le cose sempre più sensuali - portando Jimmy a tradire con la sua nuova sorellastra! Dixie lo ha scoperto, ma invece di andare su tutte le furie, ha persino chiesto di essere servita lei stessa in un triangolo caliente!