लेकिन अचानक शिंकानसेन ट्रेन को रुकना पड़ा क्योंकि विद्युत प्रणाली टूट गई थी, करेन और प्रबंधक को एक होटल किराए पर लेने और यहां रहने के लिए मजबूर होना पड़ा।
घर जाने में असमर्थ, उसका साथी नशे में रहता रहा, जिससे करेन सो गई और उसे टेकेडा को उसे होटल ले जाने देना पड़ा।
उसका प्रेमी परेशान था और उसने फोन किया, लेकिन जिसने भी ताकेदा की कॉल का जवाब दिया, वह और भी थक गया था। होटल में पहुंचकर और यह देखते हुए कि टेकेडा कभी नहीं जाएगी, उसने उसे यह पता लगाने के लिए कहा कि क्या केवल एक कमरा था, इसलिए आज रात उसके साथ कमरा।
यह जानते हुए कि कुछ गलत था, इससे पहले कि उसके पास कुछ भी करने का समय होता, विभाग का प्रमुख उसे चोदने के लिए दौड़ा और सारा वीर्य उसके अंदर चला गया। समाप्त होने के बाद, उसने उसे फिर से नॉन-स्टॉप थप्पड़ मारा। नग्न, कई बार संभोग करते हुए, अपने प्रेमी को कुछ भी नहीं के रसातल में छूने का आनंद प्राप्त किया जा सकता है, धीरे-धीरे आदमी सब कुछ भूल जाता है। वह सोच सकती थी कि ताकेदा का लंड उसकी यौन इच्छाओं को पूरा करने की कोशिश कर रहा था। उस रात दोनों ने सेक्स किया, टेकेडा 8 वीं बार उसके अंदर स्खलित हो जाता है, लेकिन करेन अभी भी संतुष्ट नहीं है।
