उज़ुकी अब भी शादी नहीं करना चाहता, इस पर अक्सर कंपनी में लोगों द्वारा मजाक बनाया जाता है। इस बार वह और होशी कंपनी के बाकी लोगों के साथ यात्रा पर गए, और उनके पेशेवर कौशल को भी सीखने का प्रयास किया। हालांकि, पहले रात, डीन एमी ने उससे अकेले में रहने का कोई तरीका निकाला और उसे फंसाने की कोशिश की! जब से वह और होशी ने पाया कि वे डेटिंग कर रहे हैं, तब से उसे एहसास हुआ कि डीन हमेशा सुजुकी की परवाह करती है, जबकि एमी हमेशा जलती रहती है और उसे उसकी प्रेमिका से दूर खींचना चाहती है। यह यात्रा इमी के लिए सबसे अच्छा अवसर था। उसने लगातार सुजुकी को ललचाया, भले ही उसकी प्रेमिका और अन्य लोग वहीं मौजूद थे। खासकर, एमी ने उसे नग्न होने और अपने योनि में वीर्य निकालने की अनुमति दी! जो उसने अपनी वर्तमान प्रेमिका के साथ नहीं किया था।