La belle-fille Sumire subit la pression de sa belle-mère concernant le fait d'avoir un enfant pour elle. Un jour, toute la famille décide d'aller en voyage dans une source chaude. Cependant, la belle-mère ordonne à son fils de s'abstenir de relations sexuelles un mois avant le voyage pour concevoir. Le jour du voyage, Sumire n'est pas satisfaite du sexe mécanique avec son mari indifférent. D'autre part, le beau-père essaie aussi de retenir sa femme, mais elle refuse. Les deux, ayant trop de désirs sexuels, se rendent aux sources chaudes pour apaiser leurs corps. Et le père, par hasard, assiste à la scène où Sumire prend son bain.