Après un mois de séparation, il a prétexté un voyage d'affaires pour passer une journée en voyage avec Shunka. Cela faisait longtemps qu'ils n'avaient pas été ensemble, et Saika était vraiment très heureuse. Tous deux ont profité du paysage, ont mangé et se sont amusés ensemble. Ensuite, ils se sont reposés dans une auberge de source chaude. La beauté et le charme de Shunka ont fait perdre à son amoureux tout contrôle. Ils se sont continuellement touchés, passant de la chambre à la baignoire chaude. Malgré cela, il restait attentif à sa femme et à ses enfants à la maison. Se sentant seule en entendant l'appel de son amoureux et de sa femme, Shunka ressentait un vide dans son cœur. Mais elle savait qu'elle n'était qu'une tierce personne, c'est pourquoi elle voulait être heureuse à ses côtés, lui donner tout même pour une courte période...