Da sie wusste, dass sie nicht so gut wie andere ist und keine Chance hat, beschloss Kana, aufzugeben; die beiden sollten nicht mehr gemeinsam zu Mittag essen. Kana versuchte, Kana festzuhalten, und in einem unkontrollierten Augenblick küsste sie ihn. Da sie wusste, dass das, was sie gerade getan hatte, nicht gut war, war Kana verwirrt und ging weg. Doch von da an wusste Kana, was ihre wahren Gefühle waren: Sie liebte Kana, ihren Schüler. Obwohl sie wusste, dass das falsch war, konnte sie sich nicht selbst belügen. Am nächsten Tag, als alle zurück waren, rief sie Kana in einen leeren Raum und gestand ihm ihre Gefühle. Als Antwort gestand Kana auch, dass er sie mochte, aber ihre Beziehung war eine verbotene. Yua ließ das alles hinter sich; sie wusste nur, dass sie Kana mochte und wollte ihm alles geben, was sie hatte.