Einige Jahre nach der Heirat mit ihrem Mann Toru beschließt Yuko, die immer noch keine enge Beziehung zu ihrem Schwiegersohn Manabu aufbauen konnte, die Sommerferien von Toru zu nutzen, um in ihre Heimat zurückzukehren. Für Yuko, die an das Leben in der Stadt gewöhnt ist, ist es jedoch unvorstellbar, in einem einfachen Holzhaus ohne Klimaanlage zu leben - es ist eine unerträgliche Hitze. Die heftig schweißnassen Tropfen, die ihren gesamten Körper beschichten, bringen Manabe aus der Fassung, und er beginnt, Yuko nicht mehr nur als Mutter, sondern als Frau zu betrachten.